Nuovo sito - Nieuwe website - New website

Oggi, 15 Dicembre 2012, presentiamo
Vandaag, 15 december 2012, presenteren we
Today, 15 December 2012, we present


Nostro nuovo sito - Onze nieuwe website - Our new website

www.sassocorbo.com

Ringraziamo - Wij danken - We say thanks to

Donatella & Michela (IT), Andrea (NL), Fred (UK), Pascal & Rita (FR), Rob, Martin & Eveline (DE)
per tutte le traduzioni - voor alle vertalingen - for all translations

Ringraziamo anche - Wij danken ook - We say also thanks to

Rob & Bea

per fare questo sito bellissimo
voor het maken van deze mooie site
for making this beautifull site

GRAZIE - DANK JE WEL - THANK YOU!!!

Nog een dagje Rome, vooruit...

Zeven uur in de ochtend weg en rond half tien in de avond weer thuis. Dagtripje Rome! Om nog even de mooie herinneringen van het weekendje Rome met vrienden en kinderen te delen. Toeval of niet: live de Paus Benedictus XVI (Ratzinger) zien spreken. Verder kunnen genieten van de Sint Pieter, het Colosseum, de Spaanse trappen, de Trevifontein, het Pantheon en de heerlijke pizza's en ijsjes! Prima te doen dus zo'n dagje vanuit Sasso Corbo! En nog heerlijk warm met zo'n 25 graden eind oktober!

Paus Benedictus XVI spreekt menigte toe vanaf St-Pietersplein

Colosseum met (vlnr) John, Casper, Diana, Ruben, Bas met Sem en Jorn, Cas, Niels en Domenica

De vrouwen!

De mannen!

Orvieto

Heerlijk nog een dagje uit naar Orvieto. Stad tussen hemel en aarde. Gebouwd op een oud gangenstelsel onder de grond, uitgehouwen uit tufsteen, vanaf de 8ste eeuw v.C. tot aan de 19e eeuw. Drie redenen om deze stad te bezoeken:

1. de prachtige Duomo,

2. het gangenstelsel onder de grond

3. de put van 62 meter diep

De gezellige steegjes met winkeltjes en barretjes doen de rest.

Duomo di Orvieto

Orvieto underground

Diana (li) met haar kids Niels (re) en Casper (mi) in de Pozzo di San Patrizio, 62 meter diep. John maakte de foto. Onze vrienden van verre reizen en trouwe bezoekers van Sasso Corbo in de herfst!

Etruskische grafheuvels in de Necropolis van Cerveteri

Wie vanuit Sasso Corbo een uitstapje maakt naar Rome kan eigenlijk op de route niet voorbij rijden aan Tarquinia, het bolwerk van de Etrusken, uit de periode van de 7e tot en met de 1ste eeuw v.C. Nabij, in Cerveteri, vind je de uit tufsteen gehakte en/of opgebouwde graftombes, soms complete huizen met kamers, gangen en deuren. Een indrukwekkend erfgoed. De belangrijkste tombes zijn van binnen verlicht. De 3D film die elk half uur wordt getoond in de Sala Mengarelli geeft een geweldige impressie uit die tijd.

Graftombe in de necropolis van Cerveteri

Tomba dei Rilievi, versierd met reliëfs van gereedschappen, huisdieren en mythologische figuren

Weekendje Rome!

Heerlijk een weekendje Rome met z'n tweetjes. Even eruit. En zo dichtbij. Binnen 3 uur in hartje centrum. Rome, stad van de liefde, met het passende anagram Amor, stad van pracht en praal, stad van kunst, gezellige barretjes, restaurantjes en winkeltjes rondom de vele indrukwekkende piazza's!

Voorgevel Sint Pieter - Vaticaanstad

Uitzicht vanaf de Sint Pieter over het bekende Piazza San Pietro

Pantheon - 'tempel voor alle goden' - met zijn kenmerkende oculus, 118 n.C.

Trevifontein

Colosseum - grootste amfitheater van Rome, gebouwd ter vermaak van de inwoners van Rome - 80 n.C.

Festa della Zucca - het pompoenfeest

Als er een feestje gevierd kan worden, dan zijn Italianen van de partij. Voeg samen een heerlijke pranzo (lunch) om te beginnen, een goed glas rode wijn, een gezellig plein met bar waar jong en oud zich verzamelen, een kleine markt en een zeker wedstrijdelement en een traditie is geboren. Zo ook in Petricci met zijn alom bekende Festa della Zucca! Het vertrekpunt: wie maakt de zwaarste pompoen? De winnende pompoen weegt ergens rond de 250 kilo.

Op de foto Cas (li) & Sem op een van de kanshebbers

Het filmpje op Youtube (uit 2009) klik hier, geeft een mooie impressie van La festa della Zucca!

Wie wordt mijn nieuwe baasje?

5 van de 7 pups! Alle pups hebben inmiddels een nieuw baasje gevonden! We missen ze wel hier op Sasso Corbo. Wat een schatjes...

Impressie 1ste seizoen 2012 - deel 1

Genieten van het eerste seizoen op Sasso Corbo! Met en dankzij jullie! Bezoekers van het eerste uur. Wat een belangstelling! Overweldigend! Net zoals alle mooie reacties. Zie bijvoorbeeld

nfn site
en
de naturismegids

Mooie plaatjes vertellen de rest...

Ruimte en uitzicht!

Elke ochtend genieten van het paardrijden, wat een feest!

Afkoelen en lekker spelen in het zwembad...

Heerlijk gemasseerd worden door niemand minder dan Alessandro..., wat een topper!

en niet te vergeten de bezoekjes aan onze authentieke ecologische wijnboer Luigi Innocenti

Impressie 1ste seizoen 2012 - deel 2

Wat een feest voor alle kids op de camping, maar liefst 7 pups kreeg Datcha, onze terreinhond! Dus zodra het kon even met de puppies kroelen...

Een bezoekje aan de dichtbij gelegen holle wegen, ofwel de 'vie cave'

Elke avond genieten van de ondergaande zon

In het voorjaar rijk aan prachtige orchideeën

Samen genieten van de ondergaande zon, het uitzicht en een goed glas wijn!

Impressie 1ste seizoen 2012 - deel 3

Samen pannenkoeken bakken voor 20 hongerige buikjes! Wat een stapel!

Een ree in het veld in het zicht van de camping

Nog een mooie orchidee

Prachtige luchten!

Veld met uitzicht en ondergaande zon. Rechtsonder het sanitair. Warm water op zonne-energie.

Pony's op Sasso Corbo!

Opperste spanning: onze pony Isis komt uit de paardenwagen. Grote verrassing: het zijn er twee! Ook Gaia is meegekomen!




Onze jongste Cas helemaal blij! Hij zingt al rijdend steeds "lief lief paardje..."




Jorn lekker ontspannen op Isis, het paardrijden nog niet verleerd!




Meisjesdromen komen uit...




Lekker samen grazen op Sasso Corbo
(links Isis, merrie, 7 jaar en rechts Gaia, merrie, 1,5 jaar)

Lieve, lieve familie, ontzettend bedankt voor deze twee prachtige pony's!!!!!!!!!

Een witte deken over Sasso Corbo!

Sem bereidt zich voor op de Settimana Bianca (de witte week). Lekker een weekje skien op de Monte Amiata met school!



De olijfjes gebukt onder een dik pak sneeuw!